指南
法语 NCLC 7:需要考到多少分
TCF Canada 和 TEF Canada 的每项技能考到多少分才是 NCLC 7(CLB 7),这个等级相当于 CEFR 的哪一级,以及它在 Express Entry 中的价值。
更新于
快速回答
NCLC 7 是 CLB 7 的法语名称,大致相当于欧洲语言标准的 B2。等级是按技能分别给出的,所以听力、阅读、写作和口语都要各自考到相应的分数。四项技能全部达到 NCLC 7 之后,法语就能在 Express Entry 中为你带来额外加分。
NCLC 7 是什么意思
NCLC 是 Niveaux de compétence linguistique canadiens 的缩写,是加拿大的法语等级体系,和英语使用的 CLB 是同一套标准:NCLC 7 和 CLB 7 是同一个等级的两个名字。移民项目从不直接看你的考试原始分数,看的是它换算出来的 NCLC 等级。
按欧洲标准来说,NCLC 7 大约是 B2 的起点:你能听懂一场讨论或一则新闻报道的要点,能读懂时事类文章,能写出清楚、有条理的文章,也能在口头上为自己的观点辩护,而不必每个词都苦苦思索。
每项技能达到 NCLC 7 所需的分数
每门考试的每项技能都有自己的计分标准,所以要考到的分数取决于考试和技能两者。下表列出了换算为 NCLC 7 的分数范围;比这个范围低一分就是 NCLC 6。
| 技能 | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| 听力 | 458–502 / 699 | 434–461 / 699 |
| 阅读 | 453–498 / 699 | 434–461 / 699 |
| 写作 | 10–11 / 20 | 428–471 / 699 |
| 口语 | 10–11 / 20 | 456–493 / 699 |
为什么要以 NCLC 7 为目标
在 Express Entry 中,到了 NCLC 7 有三件事会发生变化。第一,每项技能的分数更高:法语作为第一官方语言、无配偶时,一项技能在 NCLC 7 可得 17 分,在 NCLC 6 只有 9 分。第二,四项技能都达到 NCLC 7 或以上,就能拿到法语额外加分:25 分;如果英语四项技能也都达到 CLB 5 或以上,则是 50 分。
第三,面向法语人士的类别定向邀请,曾要求四项技能都达到 NCLC 7。每一轮邀请的规则由 IRCC 制定,可能会调整,所以在据此做规划之前,请先查看当前的官方说明。
从 NCLC 6 提升到 NCLC 7
这两个等级之间的差距,很少只是词汇量的问题。在听力和阅读中,差距在于速度:区分等级的题目出现在试卷后半部分,你得留有时间去作答。在写作和口语中,差距在于结构:NCLC 7 的回答有条理、有衔接、有论证,而 NCLC 6 的回答只是一串正确的句子。
- 先做一次计时模拟考试,找出最弱的一项技能,因为它决定了你的等级。
- 听力和阅读要计时做整套试卷,不要一道题一道题地练。
- 写作和口语要为每项任务准备一个提纲模板,并请人按照官方标准批改你的回答。
- 报名之前,在考试条件下再测一次:在家里达到过一次的等级,还不算是稳定的水平。
常见问题
NCLC 7 是 B1 还是 B2?
NCLC 7 大致相当于 B2。NCLC 5 和 6 大约是 B1。两套等级并没有官方的等同关系,但规划备考时用的就是这一对应。
NCLC 7 和 CLB 7 是一回事吗?
NCLC 是 Canadian Language Benchmarks 的法语名称,所以是一回事。法语考试成绩用 NCLC 表示,英语考试成绩用 CLB 表示,用的是同一套等级。
四项技能都需要达到 NCLC 7 吗?
要拿到 Express Entry 的法语额外加分,是的:听力、阅读、写作和口语都必须达到 NCLC 7 或以上。只要有一项低于这个等级,就拿不到这笔加分。
哪些考试可以证明我的 NCLC 等级?
在 Express Entry 中,IRCC 认可的法语考试是 TCF Canada 和 TEF Canada。提交申请当天,成绩必须在两年有效期之内。
怎样知道自己现在有没有达到 NCLC 7?
按官方格式做一次计时模拟考试,再把每个部分的分数换算成等级。French in Pocket 会在每次模拟考试后自动为你换算,并指出是哪一项技能拉低了你的等级。