French in Pocket

指南

TCF Canada 口语任务 2:如何提问

TCF Canada 口语任务 2 全解析:时间、语域、如何利用准备时间、常用问句形式,以及一段法语示范对话。

更新于

快速回答

在 TCF Canada 口语任务 2 中,你要在一个日常生活场景里扮演一个角色,向考官提问以获取信息。你先有 2 分钟准备,然后进行 3.5 分钟的对话。这项任务与另外两项一起计入满分 20 分的口语成绩,其中 10–11 分对应 NCLC 7。

这项任务要求你做什么

口语考试总共 12 分钟,与考官面对面进行,而任务 2 是角色互换的那一项:由你提问,考官回答。你会拿到一个简短的情景,比如打听一套出租公寓、一家体育俱乐部、一门课程,或者别人要卖的一件物品。考官扮演情景中的另一个人,并以角色身份回答,通常答得很简短,所以推动对话进行下去是你的责任。

这项任务考查的是你用法语获取信息的能力:提出清楚而多样的问题,对回答作出反应,并在某个回答引出新话题时继续追问。这里的目标不是谈论你自己;能在整段时间里不断提出好问题的考生,就完成了任务。

TCF Canada 口语的三项任务
任务准备时间说话时间你要做什么
1. 引导式面谈无2 分钟回答关于你自己的问题
2. 互动练习2 分钟3.5 分钟提问以获取信息
3. 表达观点无4.5 分钟提出并捍卫一个观点

你在和谁说话:语域

拿到情景后,先找一件事:考官扮演的是谁。这决定了你用“tu”还是“vous”,而且从第一句到最后一句,语域都必须保持一致。

如何利用 2 分钟的准备时间

准备时间很短,不要试图写出完整的句子。分两步来做:先确定你需要了解什么,再决定怎么问。

应该使用的问句形式

好的表现不会把同一个句型重复十遍。法语有好几种提问方式,从最口语化到最正式,在它们之间灵活切换,是展示你水平最清楚的方法之一。

示例讲解

下面是一个按照任务风格原创的练习情景,并附一段示范对话。考官扮演邻居。

情景:« Votre voisine déménage et vend ses meubles. Vous êtes intéressé(e) par sa table de salle à manger. Vous lui posez des questions pour obtenir les informations utiles avant de l’acheter (dimensions, état, prix, transport, etc.). »

注意这位考生的做法:先打招呼并说明来意,然后按照真实购物的顺序提问。上面列出的每种问句形式都至少出现了一次,而且考生在提出下一个问题之前,都会先回应对方的回答(«Parfait»、«D’accord»、«ça me va très bien»)。关于价格的问题引出了还价,这让一串问题变成了真正的交流。

示范对话
Candidat : Bonjour Madame, excusez-moi de vous déranger. J’ai vu votre annonce dans le hall : vous vendez des meubles, c’est bien ça ? Examinatrice : Oui, je déménage à la fin du mois. Candidat : Je cherche justement une table. Est-ce que celle de votre salle à manger est encore disponible ? Examinatrice : Oui, toujours. Candidat : Elle mesure combien, à peu près ? Examinatrice : Un mètre quatre-vingts. On y tient à six. Candidat : Parfait. Pourriez-vous me dire dans quel état elle est ? Examinatrice : Très bon état, juste quelques petites rayures. Candidat : D’accord. Vous en demandez combien ? Examinatrice : Cent cinquante. Candidat : Accepteriez-vous cent vingt si je prends aussi les chaises ? Examinatrice : Avec les chaises, oui, c’est possible. Candidat : Et pour le transport, comment est-ce qu’on peut faire ? Quelqu’un pourrait m’aider à la descendre ? Examinatrice : Mon fils sera là samedi matin. Candidat : Samedi, ça me va très bien. Je peux passer la voir ce soir, vers dix-neuf heures ? Examinatrice : Oui, sans problème. Candidat : Je voudrais aussi savoir si vous préférez être payée en espèces ou par virement. Examinatrice : En espèces, si possible. Candidat : Très bien. Merci beaucoup, Madame, et à ce soir !

任务 2 如何评分

任务 2 没有单独的分数。经过培训的考官会把你的三项口语任务放在一起评估,给出满分 20 分的一个口语成绩。在这项任务中,他们会看你是否获取了情景要求的信息、你如何主导对话、词汇和语法的丰富度与准确度,以及表达是否清楚流利。官方资料没有公布各项标准的权重,所以每一项都要准备。

用于移民时,口语成绩会换算成 NCLC 等级:20 分中得到 10–11 分对应 NCLC 7。由于口语是整体评分,任务 2 表现不好,可能会拉低你在任务 1 和任务 3 中的良好表现。

常见错误

任务 2 中丢的大部分分数,都来自一些在练习中很容易发现、也很容易改正的习惯。

常见问题

TCF Canada 口语任务 2 需要多长时间?

你有 2 分钟准备,然后与考官进行 3.5 分钟的对话。整个口语考试包含三项任务,共 12 分钟。

我应该问多少个问题?

没有官方规定的数量。目标是把时间填满:准备大约十个问题,再根据回答追问,是一个比较稳妥的目标。如果问题用完了,就回到某个话题,追问一个细节。

任务 2 中应该用“tu”还是“vous”?

按情景来定。对陌生人、店员或任何专业人士,用“vous”。只有当情景说明对方是朋友或家人时,才用“tu”。无论选哪一个,都要坚持到最后。

如果听不懂考官的回答怎么办?

用法语提问,并保持角色身份:«Pardon, vous pouvez répéter ?» 或 «Qu’est-ce que vous voulez dire par… ?»。请求对方解释本来就是真实对话的一部分,这比点头后直接跳过要好得多。

怎样练习任务 2?

和一位扮演角色并简短回答的搭档一起练习,按真实时间进行,并给自己录音。在 French in Pocket 上,Studio 让你按官方计时完成每项口语任务并获得即时评估,Coach Review 还会由法语教练对你的录音逐句点评。

深入了解

法语考试指南