دليل
NCLC 7 في الفرنسية: الدرجات المطلوبة
الدرجة التي تمنح NCLC 7 (CLB 7) في كل مهارة في TCF Canada و TEF Canada، وما يعنيه المستوى على سلّم CEFR، وما يساويه في Express Entry.
حُدِّث في
الجواب المختصر
NCLC 7 هو الاسم الفرنسي لمستوى CLB 7، ويقابل تقريبًا مستوى B2 على السلّم الأوروبي. يُمنح لكل مهارة على حدة، لذا تحتاج إلى الدرجة المطلوبة في الاستماع والقراءة والكتابة والتحدّث، كل واحدة بمفردها. وعند بلوغ NCLC 7 في المهارات الأربع، تبدأ الفرنسية في منحك نقاطًا إضافية في Express Entry.
ما معنى NCLC 7
NCLC اختصار لعبارة Niveaux de compétence linguistique canadiens. إنه السلّم الكندي للغة الفرنسية، وهو السلّم نفسه المعروف باسم CLB للإنجليزية: NCLC 7 و CLB 7 مستوى واحد باسمين. برامج الهجرة لا تقرأ أبدًا درجتك الخام في الاختبار، بل تقرأ مستوى NCLC الذي تُحوَّل إليه.
على السلّم الأوروبي، يقع NCLC 7 تقريبًا في بداية B2: تتابع النقاط الأساسية في نقاش أو تقرير إخباري، وتقرأ مقالات عن قضايا الساعة، وتكتب نصًا واضحًا ومنظمًا، وتدافع عن رأي شفهيًا دون أن تبحث عن كل كلمة.
درجة NCLC 7 في كل مهارة
كل امتحان يعطي نتيجة كل مهارة على سلّمها الخاص، فالرقم المطلوب يتوقف على الامتحان والمهارة معًا. يعرض الجدول النطاق الذي يُحوَّل إلى NCLC 7، ونقطة واحدة تحت هذا النطاق تعني NCLC 6.
| المهارة | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| الاستماع | 458–502 / 699 | 434–461 / 699 |
| القراءة | 453–498 / 699 | 434–461 / 699 |
| الكتابة | 10–11 / 20 | 428–471 / 699 |
| التحدّث | 10–11 / 20 | 456–493 / 699 |
لماذا NCLC 7 هو المستوى المستهدف
في Express Entry تتغيّر ثلاثة أمور عند NCLC 7. أولًا، تساوي كل مهارة أكثر: إذا كانت الفرنسية لغتك الرسمية الأولى ولم يكن لديك زوج أو زوجة، تكسب المهارة الواحدة 17 نقطة في NCLC 7، مقابل 9 في NCLC 6. ثانيًا، بلوغ NCLC 7 أو أكثر في المهارات الأربع يفتح النقاط الإضافية الخاصة بالفرنسية: 25 نقطة، أو 50 إذا كان لديك أيضًا CLB 5 أو أكثر في المهارات الأربع بالإنجليزية.
ثالثًا، جولات الدعوات حسب الفئة المخصصة للناطقين بالفرنسية طلبت NCLC 7 في المهارات الأربع. قواعد كل جولة تحددها IRCC وقد تتغيّر، فراجع التعليمات السارية قبل أن تبني خطتك عليها.
الانتقال من NCLC 6 إلى NCLC 7
الفرق بين المستويين قلّما يكون في المفردات وحدها. في الاستماع والقراءة، الفرق في السرعة: الأسئلة التي تفصل بين المستويين تأتي في آخر الاختبار، ويجب أن يبقى لك وقت للإجابة عنها. وفي الكتابة والتحدّث، الفرق في البنية: إجابة NCLC 7 منظمة ومترابطة ومبنية على الحجج، أما إجابة NCLC 6 فقائمة من الجمل الصحيحة.
- ابدأ بتحديد أضعف مهاراتك عبر اختبار تجريبي موقوت، فهي التي تحدد مستواك.
- في الاستماع والقراءة، تدرّب على اختبارات كاملة والساعة تعمل، لا سؤالًا بسؤال.
- في الكتابة والتحدّث، احفظ خطة لكل مهمة واطلب تصحيح إجاباتك وفق المعايير الرسمية.
- أعد الاختبار في ظروف الامتحان قبل أن تحجز موعدك: مستوى بلغته مرة واحدة في البيت ليس بعدُ مستوى تعتمد عليه.
الأسئلة الشائعة
هل NCLC 7 يعادل B1 أم B2؟
يقابل NCLC 7 تقريبًا مستوى B2. أما NCLC 5 و 6 فيقابلان تقريبًا B1. السلّمان غير متعادلين رسميًا، لكن هذا التقابل هو المعتمد في التخطيط للتحضير.
هل NCLC 7 هو نفسه CLB 7؟
نعم. NCLC هو الاسم الفرنسي لـ Canadian Language Benchmarks. تُعطى نتيجة اختبار الفرنسية بمستويات NCLC ونتيجة اختبار الإنجليزية بمستويات CLB، على السلّم نفسه.
هل أحتاج إلى NCLC 7 في المهارات الأربع؟
للحصول على النقاط الإضافية للفرنسية في Express Entry، نعم: يجب أن يبلغ كل من الاستماع والقراءة والكتابة والتحدّث NCLC 7 أو أكثر. مهارة واحدة دونه تكفي لئلا تُمنح النقاط الإضافية.
ما الامتحانات التي تثبت مستواي في NCLC؟
في Express Entry تقبل IRCC TCF Canada و TEF Canada للغة الفرنسية. يجب ألا يتجاوز عمر النتائج سنتين يوم تقديم طلبك.
كيف أعرف هل أنا في NCLC 7 اليوم؟
أجرِ اختبارًا تجريبيًا موقوتًا بالصيغة الرسمية وحوّل درجة كل قسم. يقوم French in Pocket بالتحويل عنك بعد كل اختبار تجريبي، ويبيّن لك أيّ مهارة تشدّ مستواك إلى الأسفل.