Préparation DALF : le guide complet

Le Diplôme approfondi de langue française prolonge le DELF aux deux niveaux les plus élevés du CECR. Le C1 atteste un français courant et structuré pour les études et la vie professionnelle ; le C2 une maîtrise proche de celle d’un locuteur natif instruit. Les deux sont des diplômes à vie, délivrés par le ministère de l’Éducation nationale et gérés par France Éducation international.

Le DALF dispense des tests de langue qu’exigent autrement les universités françaises, et c’est le niveau demandé par certains masters et professions réglementées. Il n’est pas accepté pour l’immigration au Canada, qui exige le TCF Canada ou le TEF Canada, même si le C1 correspond au NCLC 9.

L’entraînement au DALF n’est pas encore ouvert sur Français en Poche ; ce guide est en ligne pendant que le matériel se construit.

Le C1 garde la structure en quatre épreuves : compréhension orale, compréhension écrite, production écrite et production orale, notées sur 25. L’écrit est une synthèse de plusieurs documents suivie d’un essai argumenté, en deux heures et demie environ ; l’oral, un exposé à partir d’un dossier suivi d’un débat avec le jury, après une heure de préparation.

Le C2 fusionne les compétences en deux épreuves : une épreuve orale (compréhension puis production, sur 50) et une épreuve écrite (compréhension puis production, sur 50), chacune construite autour d’un long dossier et d’une réponse personnelle argumentée.

Le diplôme est obtenu avec 50 sur 100, à condition qu’aucune épreuve ne soit en dessous de 5 sur 25 au C1 et qu’aucune épreuve ne soit en dessous de 10 sur 50 au C2. Le candidat choisit un domaine (lettres et sciences humaines, ou sciences) pour certaines tâches du C1 et du C2.

Les centres agréés du monde entier organisent des sessions plusieurs fois par an ; les tarifs sont fixés par pays et plus élevés que pour le DELF. Inscrivez-vous directement auprès du centre et vérifiez qu’il propose le niveau voulu à cette session.

Le DALF se joue sur la synthèse et l’essai : il faut lire vite, extraire les arguments de plusieurs textes sans les citer, et rédiger un texte structuré dans le temps. Travaillez la méthode sur les sujets d’exemple officiels et faites corriger vos écrits : la structure et le registre sont là où les candidats avancés perdent des points.

Ce qui fait échouer des candidats par ailleurs solides :

On peut représenter le même niveau à toute session ultérieure, sans limite de tentatives.

Apportez la pièce d’identité de l’inscription et votre convocation. Les épreuves écrites sont longues ; l’entretien oral est programmé à part. Demandez l’horaire au centre.