Préparation DELF : le guide complet

Le Diplôme d’études en langue française est un diplôme, pas un test de positionnement : on présente un niveau du CECR (A1, A2, B1 ou B2) et on l’obtient ou non. Il est délivré par le ministère de l’Éducation nationale, géré par France Éducation international, et valable à vie.

C’est la référence pour les universités françaises (le B2 est l’exigence courante), pour de nombreuses démarches de séjour et de nationalité en France, et pour les employeurs qui veulent un niveau reconnu. Pour l’immigration au Canada, il ne remplace pas le TCF Canada ni le TEF Canada, même si le niveau a une équivalence NCLC.

L’entraînement au DELF n’est pas encore ouvert sur Français en Poche ; ce guide et la page de conversion sont en ligne pendant que le matériel se construit.

Chaque niveau comporte les mêmes quatre épreuves : compréhension orale, compréhension écrite, production écrite et production orale, notées sur 25 chacune. Les compréhensions sont collectives, sur papier ou sur ordinateur ; la production écrite est une épreuve collective ; la production orale est un entretien individuel devant un jury, avec un temps de préparation aux niveaux supérieurs. La durée et les tâches augmentent avec le niveau : en B2, l’écrit est un texte argumenté d’environ 250 mots, et l’oral une défense de point de vue de dix minutes suivie d’un débat.

Les quatre notes s’additionnent sur 100. Le diplôme est obtenu à partir de 50, à condition qu’aucune épreuve ne soit en dessous de 5 sur 25. Il n’y a pas de mention : le diplôme atteste le niveau.

Les sessions ont lieu plusieurs fois par an dans les centres agréés du monde entier : Alliances françaises, Instituts français, universités. Les tarifs sont fixés par pays et par niveau. On s’inscrit directement auprès du centre ; les résultats arrivent quelques semaines après la session, le diplôme lui-même plus tard.

Présentez le niveau que vous pouvez réussir maintenant, pas celui que vous visez dans un an : un B1 en poche vaut plus qu’un B2 échoué. Travaillez chaque épreuve séparément sur les sujets d’exemple officiels, puis en temps limité. En B2, l’écrit argumenté et le débat de l’oral décident de la plupart des résultats : entraînez-vous aux deux avec un retour, pas seul.

Là où les candidats perdent le diplôme :

On peut représenter le même niveau à toute session ultérieure, sans limite de tentatives. Le diplôme étant par niveau, on peut aussi passer un niveau inférieur pour un résultat sûr tout en préparant le supérieur.

Apportez la pièce d’identité de l’inscription et votre convocation. Les épreuves collectives se passent en une fois ; l’entretien oral est programmé à part, parfois un autre jour. Demandez le calendrier au centre lors de l’inscription.