DALF की तैयारी: पूरी गाइड

Diplôme approfondi de langue française, DELF को CEFR के दो सबसे ऊँचे स्तरों तक आगे बढ़ाता है। C1 पढ़ाई और पेशेवर जीवन के लिए धाराप्रवाह, व्यवस्थित फ्रेंच को प्रमाणित करता है; C2 एक पढ़े-लिखे मूल वक्ता के करीब की महारत को। दोनों जीवन भर के डिप्लोमा हैं, जिन्हें फ्रांस का राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय जारी करता है और France Éducation international प्रबंधित करता है।

DALF होने पर आपको उन भाषा टेस्टों से छूट मिलती है जो फ्रांसीसी विश्वविद्यालय वैसे माँगते हैं, और कुछ पोस्टग्रेजुएट कोर्स और विनियमित पेशे यही स्तर माँगते हैं। कनाडा के इमिग्रेशन के लिए यह स्वीकार नहीं होता, जहाँ TCF Canada या TEF Canada ज़रूरी है, हालाँकि C1, NCLC 9 के बराबर है।

French in Pocket पर DALF का अभ्यास अभी शुरू नहीं हुआ है; सामग्री तैयार होने तक यह गाइड ऑनलाइन है।

C1 में चार सेक्शन वाली संरचना रहती है: सुनना, पढ़ना, लिखना और बोलना, हर एक 25 अंकों का। लिखने में कई दस्तावेज़ों का सार (synthèse) और उसके बाद एक तर्कपूर्ण निबंध होता है, कुल मिलाकर लगभग ढाई घंटे; बोलने में एक घंटे की तैयारी के बाद दस्तावेज़ों के एक सेट पर प्रस्तुति और फिर जूरी के साथ चर्चा होती है।

C2 कौशलों को दो पेपरों में जोड़ देता है: एक मौखिक पेपर (पहले सुनना, फिर बोलना, 50 अंकों का) और एक लिखित पेपर (पहले पढ़ना, फिर लिखना, 50 अंकों का), दोनों एक लंबे दस्तावेज़ सेट और एक निजी, तर्कपूर्ण जवाब के इर्द-गिर्द बने होते हैं।

कुल 100 में से 50 अंक पर डिप्लोमा मिलता है, बशर्ते C1 में किसी सेक्शन में 25 में से 5 से कम न हो और C2 में किसी पेपर में 50 में से 10 से कम न हो। C1 और C2 के कुछ कार्यों के लिए उम्मीदवार एक क्षेत्र चुनता है (साहित्य और मानविकी, या विज्ञान)।

दुनिया भर के मान्यता प्राप्त केंद्र साल में कई बार सत्र चलाते हैं; फ़ीस हर देश के हिसाब से तय होती है और DELF से ज़्यादा होती है। सीधे केंद्र पर पंजीकरण करें और जाँच लें कि उस सत्र में आपका चाहा स्तर उपलब्ध है।

DALF का नतीजा सार और निबंध तय करते हैं: दोनों में तेज़ी से पढ़ना, कई पाठों के तर्कों को उद्धृत किए बिना निकालना, और समय के भीतर एक व्यवस्थित पाठ लिखना ज़रूरी है। आधिकारिक नमूना पेपरों पर यह तरीका अभ्यास करें, और अपना लिखा हुआ जाँच करवाएँ, क्योंकि संरचना और भाषा की औपचारिकता के अंकों में ही उन्नत उम्मीदवार अंक गँवाते हैं।

वैसे मज़बूत उम्मीदवार भी इन वजहों से फ़ेल होते हैं:

आप वही स्तर किसी भी बाद के सत्र में दोबारा दे सकते हैं, प्रयासों की कोई सीमा नहीं है।

पंजीकरण में इस्तेमाल किया गया पहचान पत्र और अपना बुलावा पत्र (convocation) साथ लाएँ। लिखित पेपर लंबे होते हैं; बोलने का इंटरव्यू अलग से तय होता है। केंद्र से समय-सारणी पूछ लें।