French in Pocket

DALF 备考:完整指南

DALF 练习即将上线

下面的指南现在即可免费阅读。

查看现在就能备考的考试

考试形式 · CEFR

个部分
4
总时长
4 小时 30
道理解题
60
项写作和口语任务
3

快速回答

DALF 是法国教育部通过 France Éducation international(法国国际教育研究中心)颁发的高级法语文凭,对应 CEFR C1 和 C2 级别。每个级别都是一场独立的考试,满分 100 分,达到 50 分即可通过,但每个部分都有最低分要求。文凭终身有效,持有者在法国大学可免考法语水平测试。

DALF 是什么

Diplôme approfondi de langue française 是 DELF 的延续,涵盖 CEFR 最高的两个级别。C1 证明你能在学习和职场中流利、有条理地使用法语;C2 证明你对法语的掌握已接近受过良好教育的母语者。两者都是终身有效的文凭,由法国国民教育部颁发,France Éducation international 负责管理。

持有 DALF 可免去法国大学通常要求的语言测试,一些研究生项目和受监管的职业也要求这一级别。它不能用于加拿大移民,加拿大移民要求的是 TCF Canada 或 TEF Canada,不过 C1 相当于 NCLC 9。

French in Pocket 目前尚未开放 DALF 练习;在练习内容制作期间,本指南已先行上线。

考试部分

C1 保留了四个部分的结构:听力、阅读、写作和口语,每部分满分 25 分。写作包括对多份材料进行综述,随后写一篇议论文,共约两个半小时;口语是在一小时准备后,围绕一组材料进行陈述,再与评审团展开讨论。

C2 把各项技能合并为两场考试:一场口试(先听力后口语,满分 50 分)和一场笔试(先阅读后写作,满分 50 分),每场都围绕一组篇幅较长的材料展开,并要求给出个人的、有论证的回应。

考试一览共 4 小时 30
  1. 第 1 部分

    听力理解

    30 道题

    30 分钟

  2. 第 2 部分

    阅读理解

    30 道题

    60 分钟

  3. 第 3 部分

    书面综述

    1 项任务

    150 分钟

  4. 第 4 部分

    口语表达

    2 项任务

    30 分钟

  • 理解
  • 表达

评分

总分达到 50 分(满分 100 分)即可获得文凭,前提是 C1 没有任何部分低于 5 分(满分 25 分),C2 没有任何一场考试低于 10 分(满分 50 分)。C1 和 C2 的部分任务要求考生选择一个方向(文学与人文科学,或理科)。

CEFR 等级阶梯
  1. A1NCLC 4 以下
  2. A2NCLC 4
  3. B1NCLC 5–6
  4. B2NCLC 7–8
  5. C1NCLC 9
  6. C2NCLC 10

高亮部分:DALF 认证的等级。每个等级下方是对应的 NCLC 等级。

报名与费用

世界各地的认证考点每年举办多次考试;费用因国家而异,并且高于 DELF。直接向考点报名,并确认该考点在这次考试中提供你想报考的级别。

怎样备考

DALF 的成败取决于综述和议论文:两者都要求快速阅读,在不照抄原文的情况下提炼多篇文章的论点,并在规定时间内写出结构清晰的文章。用官方样题练习方法,并请人批改你的书面作业,因为高水平考生恰恰是在结构和语域的评分上丢分。

常见错误

让本来实力很强的考生失利的问题:

  • 在综述中照抄材料里的句子,这是明确会被扣分的。
  • 在综述上花了太多时间,导致议论文写不完。
  • 在口语任务中只是介绍材料,而没有对材料表明立场。

重考

你可以在之后任何一次考试中重考同一级别,报考次数没有限制。

考试当天

带上报名时使用的身份证件和准考通知(convocation)。笔试时间很长;口语面试另行安排。向考点询问具体时间表。

常见问题

DALF 会过期吗?

不会。它是一种文凭,终身有效。

考 DALF 之前必须先拿到 DELF B2 吗?

不需要。每个级别都是独立的;如果你准备好了,可以直接报考 C1。

C1 和 C2 哪个更难?

C2 级别更高,考试也更难;C1 则是大多数大学和雇主要求的级别。

DALF 可以用于加拿大移民吗?

不可以。IRCC 只认可 TCF Canada 和 TEF Canada。

深入了解