指南
TCF Canada 听力与阅读:题型与技巧
TCF Canada 听力和阅读:题目数量、考试时长、两个部分各自的 NCLC 分数段,以及答得更快更准的方法。
更新于
快速回答
TCF Canada 听力部分有 39 道选择题,限时 35 分钟;阅读部分有 39 道题,限时 60 分钟。两部分的题目都由易到难,最高分都是 699 分,但两部分的 NCLC 分数段并不相同:听力从 458 分起算 NCLC 7,阅读则从 453 分起算。所以请分别为每个部分设定目标分数。
两个部分一览
听力(compréhension orale)和阅读(compréhension écrite)的形式相同:不用写,也不用说,每道题从几个选项中选出一个答案。题目按难度递增排列。前面的题考的是具体的日常法语,比如一则简短的广播通知或一张告示;后面的题则要求你读懂或听懂更长、更抽象的材料,抓住其中的观点、细微差别或言外之意。
有些细节取决于考试本身的规定,比如录音如何播放、如何从一道题切换到下一道题。考试前请阅读 France Éducation international 发布的官方说明,这样考试当天屏幕上的任何画面都不会让你措手不及。
| 部分 | 题数 | 时长 | 题型 | 分数 |
|---|---|---|---|---|
| 听力(compréhension orale) | 39 | 35 分钟 | 选择题,难度递增 | 最高 699 |
| 阅读(compréhension écrite) | 39 | 60 分钟 | 选择题,难度递增 | 最高 699 |
分数段:听力和阅读并不一样
在移民申请中,IRCC 会把每个部分的分数换算成 NCLC 等级。两个部分各有自己的分数段,所以在一个部分够用的分数,在另一个部分可能不够。阅读考到 453 分就已经是 NCLC 7,而听力需要 458 分。到了 NCLC 9 则正好相反:听力 523 分,阅读 524 分。
| NCLC 等级 | 听力 | 阅读 |
|---|---|---|
| NCLC 4 | 331–368 | 342–374 |
| NCLC 5 | 369–397 | 375–405 |
| NCLC 6 | 398–457 | 406–452 |
| NCLC 7 | 458–502 | 453–498 |
| NCLC 8 | 503–522 | 499–523 |
| NCLC 9 | 523–548 | 524–548 |
| NCLC 10 | 549–699 | 549–699 |
听力技巧
听力不能回头重看原文:节奏由录音决定。大部分功夫都花在录音开始前的那几秒,以及你听的方式上。你的目标不是听懂每一个词,而是找到题目需要的那条信息。
- 录音开始前先读题目和选项:它们会告诉你谁在说话、说的是什么、你要注意听什么。
- 听出这段话的目的。说话人是在邀请、抱怨、提醒、道歉,还是在发表看法?题目问的可能是一个人为什么说这些话,而不是每个词是什么意思。
- 记下数字、时间、日期和地点,并留意前后的变化:« le rendez-vous de mardi est déplacé à jeudi »。一个选项如果重复了你最先听到、后来又被更正的那个细节,就是典型的陷阱。
- 除了词句,也要听语气:惊讶、遗憾、讽刺或犹豫,往往就藏着答案。
- 保持节奏。如果漏听了什么,就选最有可能的答案,然后立刻把注意力转到下一题。
阅读技巧
阅读部分给你 60 分钟做 39 道题。前面的材料短小具体,后面的则是带有论证和细微差别的长文章,需要多得多的时间。一种行之有效的分配方式(这是建议,不是考试规定):前面的题做得快一些,每道题明显少于一分钟,把多出来的时间留给最后的长文章。
- 先读题目,再读文章:开始之前就知道自己要找什么。
- 快速浏览全文,找到能回答问题的那一段(一个名字、一个日期、一个关键词或它的同义词),然后仔细读这一段。
- 把每个选项都和原文核对。正确答案通常是用别的话说出同样的意思;照搬原文词语的选项也可能是错的。
- 注意连接词和否定词,比如 mais、pourtant、sauf 或 ne… plus:它们常常会把意思反转过来。
- 读观点类文章时,要问作者是怎么想的,而不只是文章提到了什么。
- 时间过半时看一眼时钟:这时你应该已经做完一半以上的题,因为更难的那一半还在后面。
怎样练习
技巧只有建立在真实水平之上才有用,而水平来自持续的练习和认真的复盘。对这两个部分来说,关键不在于多做题,而在于从每一个错误中学到东西。
- 在真实条件下做整套题:所有题目都做,计时,一次做完,中途不停。
- 复盘每一道错题,写下错的原因:不认识的词、没抓住的细节、陷阱选项,还是时间不够。
- 靠猜蒙对的题也要复盘:它们同样是薄弱环节。
- 按主题积累词汇:工作、健康、环境、文化和日常生活。每个主题建一个词表,记下你遇到的词语和表达。
- 每天听法语、读法语:广播、新闻、播客、文章、告示和评论文章,多接触不同的声音和口音。
- 长期记录每个部分的分数,并和该部分自己的分数段比较,而不是和两部分的平均分比较。
常见错误
听力和阅读丢掉的分数,很少是因为某一道难题。它们来自在整套题里反复出现的习惯,而这些习惯都可以在练习中改掉。
- 还没读题目和选项,录音就已经开始了。
- 选了重复自己听到或读到的词语的选项,而不是意思真正吻合的那个。
- 卡在一道题上,结果错过了下一道。
- 还没看题目要问什么,就逐字逐句读完整篇文章。
- 每道题平均用时,结果最后的长文章只能匆匆做完。
- 只做短小、不计时的练习,从不做整套题。
- 以为同一个分数在两个部分对应同一个 NCLC 等级。
常见问题
TCF Canada 听力和阅读各有多少道题?
听力有 39 道题,限时 35 分钟;阅读有 39 道题,限时 60 分钟。全部都是选择题,越往后越难。
听力和阅读考多少分才是 NCLC 7?
听力的 NCLC 7 是 458–502 分,阅读的 NCLC 7 是 453–498 分。两个部分的分数段不同,请把表格的两列都看清楚。
没有把握的题也要作答吗?
空着不答永远拿不到分,而在两个选项之间做出有理由的选择却有可能得分。先排除能排除的选项,然后作答,再继续往下做。至于分数的具体计算方法,请查看 France Éducation international 的官方说明。
阅读每道题应该花多长时间?
考试只规定整个部分的时长,没有对每道题的规定。建议在开头的短材料上快一点,让最后那些最难的长文章每篇都能有好几分钟。
考试前怎样了解自己的听力和阅读水平?
在真实条件下做整套题,再用分数对照表换算你的成绩。在 French in Pocket 上,你可以按公开的考试格式练习听力和阅读题,并把新学的词保存为 Memo 卡片,每张卡片都会在你快要忘记之前再次出现。