指南
TCF Canada 写作:3 项任务详解
TCF Canada 写作部分的 3 项任务:字数要求、时间分配、每项任务的写法、一篇法语范文,以及考官的评分标准。
更新于
快速回答
TCF Canada 写作部分要在 60 分钟内完成 3 项任务:一则 60–120 词的短消息,一篇 120–150 词的记叙文或文章,以及一篇 120–180 词、比较两种观点的议论文。三项任务一次写完,时间由你自己分配。本部分满分 20 分,考到 10 到 11 分就对应 NCLC 7。
三项任务一览
3 篇文章要在 60 分钟内一次写完,时间完全由你自己掌握:没有人会提醒你该写下一项了。任务一项比一项难,从日常短消息到正式的议论文,最后一项对你的等级影响最大。下表中的时间是一种建议的分配方式,留出了几分钟用来检查;这只是建议,不是考试规定。
| 任务 | 字数 | 语域 | 建议用时 |
|---|---|---|---|
| 1. 短消息 | 60–120 | 非正式或半正式 | 约 15 分钟 |
| 2. 记叙文或文章 | 120–150 | 中性,面向公众读者 | 约 20 分钟 |
| 3. 比较两种观点 | 120–180 | 正式,有论证 | 约 25 分钟 |
任务 1:短消息(60–120 词)
你要写给一个认识的人:朋友、亲人或同事。题目里总会有两到三件要做的事,比如描述、告知、邀请或感谢。考官会逐一检查这些要求有没有写到,所以最稳妥的做法是每个要求写一小段。
- 开头和结尾都要像一条真正的消息:问候语、结束语、署名。
- 把题目里的动词划出来,每一个都要回应。
- 写给朋友就用“tu”,并且从头用到尾;“tu”和“vous”混用会丢分。
- 写具体的细节(地点、日期、价格),不要写空泛的句子。
任务 2:记叙文或文章(120–150 词)
这一次的读者是你不认识的人:某个网站、一份通讯或一个论坛的读者。通常要讲述一段经历,并说说你的看法。语域是中性的,文章要有清楚的开头、主体和结尾,过去时态是全文的重点。
- 动笔前先分三部分列提纲:背景、经过、你的收获。
- 用 passé composé 写发生的事件,用 imparfait 写背景。
- 用连接词把句子串起来:d’abord, ensuite, pourtant, finalement。
- 结尾给出一个看法,或者给读者一条建议。
任务 3:比较两种观点(120–180 词)
你会读到两篇短文,它们就同一个话题持相反的立场。你的文章有两件事要做,两者都计分:先用自己的话介绍两种观点,再给出你的立场并说明理由。照抄材料里的句子不得分,用自己的话转述才能体现你的水平。
- 第一部分,约占全文三分之一:« Le premier document soutient que… Le second, au contraire, estime que… »。
- 第二部分:你的观点、两个论据,每个论据配一个例子。
- 使用正式语域:用“vous”,不用口语里的缩略说法,并使用 cependant, en revanche, par conséquent 这类连接词。
- 留出五分钟检查这一项:性数配合和动词词尾是丢分最多的地方。
任务 1 范文
这是我们题库中的一道练习题,按公开的考试格式编写,范文达到了 NCLC 7 要求的水平。请注意,题目的每一项要求都单独成段。
题目:« Vous venez d’emménager dans un nouveau quartier. Écrivez un message à un ami pour lui décrire votre logement et votre quartier, et invitez-le à venir vous rendre visite. »
Salut Karim,
Ça y est, j’ai emménagé samedi dernier ! Mon appartement est au troisième étage d’un petit immeuble calme. Il y a deux chambres, un salon lumineux et un balcon qui donne sur un parc. Le quartier me plaît beaucoup : la boulangerie est au coin de la rue, le métro est à cinq minutes à pied et il y a un marché tous les dimanches.
Tu n’as pas encore vu tout ça, alors viens passer un week-end chez moi ! Tu es libre le mois prochain ? Dis-moi quelle date t’arrange, je te ferai visiter.
À très vite,
Samir写作如何评分
受过培训的考官会阅读你的三篇文章,并为整个写作部分打一个分数,满分 20 分。他们看的是:你是否完成了每道题的要求,文章的结构和衔接是否清楚,词汇是否丰富准确,以及语法和拼写掌握得如何。
在移民申请中,这个分数会换算成 NCLC 等级:10 到 11 分是 NCLC 7,14 到 15 分是 NCLC 9。字数不到下限,或者远远超出上限的文章,无论写得多好都可能被扣分,所以一定要数字数。
最容易丢分的错误
丢掉的分数大多来自同样几个习惯,而这些习惯都可以在考试前改掉。
- 只回答了题目的一半:漏掉一项要求,就等于任务没有完成。
- 字数超出规定范围,不论是太少还是太多。
- 任务 3 没有先介绍两篇材料,就直接发表意见。
- 三项任务用同一种语域:任务 1 是朋友间的口吻,任务 3 是正式文体。
- 在任务 1 上花掉 30 分钟,却匆匆写完分量最重的那一项。
- 交卷前没有检查性数配合、重音符号和动词词尾。
常见问题
TCF Canada 写作部分要写多少词?
任务 1 要求 60–120 词,任务 2 要求 120–150 词,任务 3 要求 120–180 词。请把字数控制在各自的范围内:太短或超出太多都可能被扣分。
哪一项写作任务最重要?
三项任务难度递增,任务 3 要求写一篇正式的议论文,较高的等级正是在这里体现出来的。请把最多的时间留给它。
TCF Canada 写作考多少分是 NCLC 7?
写作成绩在 10 到 11 分之间(满分 20 分)就是 NCLC 7。达到 14 分即为 NCLC 9。
可以使用词典或拼写检查工具吗?
不可以。无论是纸笔考试还是机考,都不允许使用词典、笔记或任何纠错工具。平时练习时就不要用它们,这样考试当天的感觉才会和训练时一样。
考试前怎样了解自己的水平?
在真实条件下计时写完三项任务,并请人按照官方标准批改。在 French in Pocket 上,即时检查会先给出一个分数,Coach Review 则由法语老师为你逐行批改。