French in Pocket

SLE 备考:完整指南

SLE 练习即将上线

下面的指南现在即可免费阅读。

查看现在就能备考的考试

考试形式 · SLE 分数

个部分
3
总时长
3 小时 25
道理解题
40
项写作和口语任务
5

快速回答

第二语言评估(Second Language Evaluation,SLE)是 Public Service Commission of Canada(加拿大公共服务委员会)为担任双语职位的联邦公务员设置的法语评估。它包括阅读、写作和口语三项独立测试,每项评为 A、B 或 C 级(E 表示免测)。大多数双语职位要求 BBB 或 CBC,成绩有效期五年。

SLE 是什么

SLE 既不是移民考试,也不是文凭。它是联邦公共服务部门用来核实双语职位上的员工是否符合该职位语言要求的方式,例如 BBB 或 CBC,这三个字母依次代表阅读、写作和口语互动所需达到的级别。

你不能自己报名参加:由你所在的部门或招聘流程通过公共服务委员会安排。成绩有效期五年,之后如果申请新职位,可能需要重新评估。

French in Pocket 目前尚未开放 SLE 练习;在练习内容制作期间,本指南和级别页面已先行上线。

三项测试

阅读理解测试(Test of Reading Comprehension)是一项限时选择题测试,材料为职场文本。书面表达测试(Test of Written Expression)是一项限时选择题测试,考查职场写作中的语法、词汇和用法。口语能力评估(Oral Proficiency Assessment)是与评估员进行的面谈,以现场或视频方式进行,直接根据谈话内容为你定级。

本页的表格是我们即将推出的练习所采用的形式。当前官方的测试结构请以下方链接的公共服务委员会页面为准。

考试一览共 3 小时 25
  1. 第 1 部分

    阅读理解

    40 道题

    75 分钟

  2. 第 2 部分

    书面表达

    1 项任务

    90 分钟

  3. 第 3 部分

    口头互动

    4 项任务

    40 分钟

  • 理解
  • 表达

级别

每项测试给出一个级别:A(初级)、B(中级)或 C(高级);X 表示低于 A 级,E 表示已获豁免、该级别无需再次测试。阅读和写作的级别由分数段决定;口语级别则由评估员对照级别描述进行评定。

SLE 等级与分数
  1. A0–32
  2. B33–40
  3. C41–50
  4. D51–58
  5. E59–70

C:大多数双语职位要求的等级。

每个等级下方是阅读和写作的简化公开分数段,满分 70 分。

如何安排考试

由你的经理或人员配置流程申请评估;由公共服务委员会或经认证的评估员负责实施。问清楚你要参加哪一项测试、在哪一天,以及该职位要求什么级别,这样备考才能有的放矢。

怎样备考

阅读和写作方面,提升最快的途径是职场法语:备忘录、政策文本、电子邮件,以及公务写作所依赖的语法(性数配合、动词变位、介词、语域)。口语方面,要练习长时间谈论自己的工作:描述职责、解释流程、就某个工作情境发表看法,以及应对追问。

常见错误

让考生达不到所需级别的问题:

  • 为口语测试准备的是日常闲聊,而评估员问的却是工作情境和假设性问题。
  • 忽视阅读测试的时间限制,导致有题目没作答。
  • 只背词汇表,而不去学习笔试实际考查的语法。

重考

经部门申请,可以在公共服务委员会规定的等待期结束后重考某项测试。五年有效期对每项成绩分别计算。

考试当天

带上身份证件和你收到的确认通知。阅读和写作测试在考试中心的电脑上进行;口语评估是一场面谈,有时安排在另一天。具体安排由你所在的部门通知。

常见问题

BBB 和 CBC 是什么意思?

依次代表阅读、写作和口语互动所需达到的级别。C 是高级,B 是中级。

SLE 成绩的有效期是多久?

自每项测试之日起五年内有效。

我可以自己报名参加 SLE 吗?

不可以。它须由联邦部门或招聘流程提出申请,并由公共服务委员会负责实施。

SLE 和 TCF Canada 或 TEF Canada 一样吗?

不一样。后两者是按 NCLC 等级计分的移民考试。SLE 是职场评估,分为 A、B、C 三个级别。

深入了解