Guía
Expresión escrita TCF Canada: 3 tareas
Las 3 tareas de expresión escrita del TCF Canada: número de palabras, tiempos, un método para cada una, un modelo de respuesta en francés y los criterios.
Actualizado el
Respuesta rápida
La expresión escrita del TCF Canada te da 60 minutos para 3 tareas: un mensaje breve de 60–120 palabras, un relato o artículo de 120–150 palabras y una comparación de dos puntos de vista de 120–180 palabras. Se califica sobre 20, y una puntuación de 10 a 11 equivale a NCLC 7.
Las tres tareas de un vistazo
Escribes los 3 textos de una sola vez, en 60 minutos, y el reloj lo controlas tú: nadie te avisa de cuándo pasar a la tarea siguiente. La dificultad sube de una tarea a otra, del mensaje cotidiano al texto formal y argumentado, y la última es la que más pesa en tu nivel. Los tiempos de abajo son un reparto que deja unos minutos para releer; son un consejo, no una regla del examen.
| Tarea | Palabras | Registro | Tiempo sugerido |
|---|---|---|---|
| 1. Mensaje breve | 60–120 | Informal o semiformal | unos 15 min |
| 2. Relato o artículo | 120–150 | Neutro, para un público general | unos 20 min |
| 3. Comparar dos puntos de vista | 120–180 | Formal, argumentado | unos 25 min |
Tarea 1: el mensaje breve (60–120 palabras)
Escribes a alguien que conoces: un amigo, un familiar, un compañero de trabajo. La consigna siempre incluye dos o tres cosas que hacer, como describir, informar, invitar o agradecer. El examinador comprueba que cada una esté presente, así que lo más seguro es dedicar un párrafo corto a cada cosa que se pide.
- Empieza y termina como en un mensaje de verdad: un saludo, una despedida, un nombre.
- Subraya los verbos de la consigna y responde a cada uno.
- Con un amigo, usa «tu» de principio a fin; mezclar «tu» y «vous» cuesta puntos.
- Da detalles concretos (un lugar, un día, un precio) en lugar de frases generales.
Tarea 2: el relato o artículo (120–150 palabras)
Aquí escribes para lectores que no conoces: un sitio web, un boletín, un foro. Lo habitual es contar una experiencia y decir qué opinas de ella. El registro es neutro, el texto necesita un principio, un desarrollo y un final claros, y casi todo el trabajo recae en los tiempos del pasado.
- Antes de escribir, planifica tres partes: la situación, lo que pasó, lo que sacas de ello.
- Cuenta la historia con el passé composé para los hechos y el imparfait para el contexto.
- Enlaza tus frases: d’abord, ensuite, pourtant, finalement.
- Termina con una opinión o un consejo para el lector.
Tarea 3: comparar dos puntos de vista (120–180 palabras)
Lees dos documentos cortos que defienden posturas opuestas sobre un mismo tema. Tu texto tiene dos cometidos, y los dos puntúan: primero presentar los dos puntos de vista con tus propias palabras, y después dar tu postura y justificarla. Copiar frases de los documentos no suma nada; reformularlas es lo que demuestra tu nivel.
- Primera parte, más o menos un tercio del texto: « Le premier document soutient que… Le second, au contraire, estime que… ».
- Segunda parte: tu opinión, dos argumentos y un ejemplo para cada uno.
- Usa el registro formal: «vous», nada de giros de la lengua hablada y conectores como cependant, en revanche, par conséquent.
- Reserva cinco minutos para releer esta tarea: en las concordancias y las terminaciones verbales es donde se pierden más puntos.
Un modelo de respuesta para la tarea 1
Este es un tema de práctica de nuestro banco, redactado en el formato publicado del examen, con una respuesta del nivel que pide el NCLC 7. Fíjate en que cada cosa que pide la consigna tiene su propio párrafo.
El tema: « Vous venez d’emménager dans un nouveau quartier. Écrivez un message à un ami pour lui décrire votre logement et votre quartier, et invitez-le à venir vous rendre visite. »
Salut Karim,
Ça y est, j’ai emménagé samedi dernier ! Mon appartement est au troisième étage d’un petit immeuble calme. Il y a deux chambres, un salon lumineux et un balcon qui donne sur un parc. Le quartier me plaît beaucoup : la boulangerie est au coin de la rue, le métro est à cinq minutes à pied et il y a un marché tous les dimanches.
Tu n’as pas encore vu tout ça, alors viens passer un week-end chez moi ! Tu es libre le mois prochain ? Dis-moi quelle date t’arrange, je te ferai visiter.
À très vite,
SamirCómo se califica la expresión escrita
Examinadores formados leen tus tres textos y dan una sola nota sobre 20 para la sección. Miran si hiciste lo que pedía cada consigna, si el texto está bien organizado y enlazado, la variedad y la precisión del vocabulario, y tu dominio de la gramática y la ortografía.
Para la inmigración, la nota se lee como un nivel NCLC: de 10 a 11 es NCLC 7, y de 14 a 15 es NCLC 9. Un texto que no llega al mínimo de palabras, o que supera con mucho el máximo, puede perder puntos sea cual sea su calidad, así que cuenta tus palabras.
Los errores que más cuestan
La mayoría de los puntos perdidos vienen de las mismas pocas costumbres, y todas se pueden corregir antes del día del examen.
- Responder solo a media consigna: un elemento olvidado es una tarea sin cumplir.
- Salirse del rango de palabras, por arriba o por abajo.
- Dar tu opinión en la tarea 3 sin haber presentado antes los dos documentos.
- Usar el mismo registro en todo: la tarea 1 es amistosa, la tarea 3 es formal.
- Pasar 30 minutos en la tarea 1 y hacer con prisas la tarea que más pesa.
- Entregar sin releer las concordancias, los acentos y las terminaciones verbales.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras hay que escribir en la expresión escrita del TCF Canada?
La tarea 1 pide 60–120 palabras, la tarea 2 pide 120–150 y la tarea 3 pide 120–180. Mantente dentro de cada rango: un texto demasiado corto o mucho más largo de lo pedido puede ser penalizado.
¿Qué tarea de expresión escrita cuenta más?
La dificultad es progresiva, y en la tarea 3 es donde se demuestran los niveles más altos, porque pide un texto formal y argumentado. Dedícale la mayor parte de tu tiempo.
¿Qué puntuación de expresión escrita es NCLC 7 en el TCF Canada?
Una puntuación de 10 a 11 sobre 20 en expresión escrita es NCLC 7. A partir de 14 alcanzas el NCLC 9.
¿Puedo usar un diccionario o un corrector ortográfico?
No. No se permite ningún diccionario, apunte ni herramienta de corrección, ni en papel ni en ordenador. Practica sin ellos para que el día del examen se parezca a tus entrenamientos.
¿Cómo sé mi nivel antes del examen?
Escribe las tres tareas en condiciones reales, con cronómetro, y haz que te las corrijan con los criterios oficiales. En French in Pocket, la comprobación instantánea da una primera puntuación y una Coach Review aporta la corrección línea por línea de un coach de francés.