French in Pocket

TEF Canada 对比 TCF Canada

TEF Canada 还是 TCF Canada?两者都以 NCLC 等级报告成绩。比较两者的考试形式和优缺点,选出最能发挥你优势的那一个。

用免费的 Path 备考 TEF Canada

测出你的水平,设定考试日期,然后每天完成一节短课。

免费开始

考试形式 · NCLC

快速回答

IRCC 在经济类移民和入籍申请中对 TCF Canada 和 TEF Canada 一视同仁,两者也都把每项技能换算成 NCLC 等级,所以没有哪一个更有分量。区别在于考试形式,尤其是写作和口语:TCF Canada 在这两部分各有三项较短的任务,TEF Canada 则各有两项较长的任务。根据自己的优势来选,也要看哪边的考位能及时约到。

一览对比

TEF Canada共 2 小时 55
  1. 第 1 部分

    听力理解

    40 道题

    40 分钟

  2. 第 2 部分

    阅读理解

    40 道题

    60 分钟

  3. 第 3 部分

    书面表达

    2 项任务

    60 分钟

  4. 第 4 部分

    口头表达

    2 项任务

    15 分钟

  • 理解
  • 表达
TCF Canada共 2 小时 47
  1. 第 1 部分

    听力理解

    39 道题

    35 分钟

  2. 第 2 部分

    阅读理解

    39 道题

    60 分钟

  3. 第 3 部分

    书面表达

    3 项任务

    60 分钟

  4. 第 4 部分

    口头表达

    3 项任务

    12 分钟

  • 理解
  • 表达
部分TEF CanadaTCF Canada
听力理解40 · 40 分钟39 · 35 分钟
阅读理解40 · 60 分钟39 · 60 分钟
书面表达2 · 60 分钟3 · 60 分钟
口头表达2 · 15 分钟3 · 12 分钟

哪一个可能更适合你

TEF Canada

符合以下情况时,TEF Canada 可能适合你:

  • 你需要空间来展开自己的想法:写作共两个部分,限时 60 分钟,先续写一则新闻(至少 80 词),再写一封论证观点的信(至少 200 词),没有字数上限。
  • 你能从容主导一场正式交流:在口语第一部分,由你用 « vous » 提出十个左右的问题,考官只负责回答。
  • 你喜欢说服别人:口语第二部分要求你向朋友介绍一项活动或优惠,说服对方并回应其反对意见。
  • 你希望听力时间更宽裕一些:40 分钟 40 道题,平均每题 60 秒,而 TCF Canada 约为 54 秒。
TCF Canada

符合以下情况时,TCF Canada 可能适合你:

  • 比起写两篇长文,你更愿意写三篇短文:60 分钟内分别写 60–120、120–150 和 120–180 词。
  • 你喜欢清楚知道该写多少:每项任务都有最低和最高字数。
  • 你能轻松切换语域,从给朋友的留言到文章,再到对两种观点的正式比较。
  • 你反应快、临场发挥好:口语共 12 分钟,三项任务中有两项(关于你本人的访谈和观点陈述)没有准备时间,直接开始。

优点与不足

这些是参考,而不是定论:一位考生觉得难的地方,另一位可能觉得容易。

TEF Canada

优点

  • 写作只有两个部分,而不是三个,而且只有最低字数要求:有空间展开一段叙事和一段论证。
  • 15 分钟的口语围绕两个明确目标展开:先获取信息,再说服对方。
  • 听力每题的时间稍多一些:平均 60 秒。
  • 四项技能统一采用 0 至 699 分制,并按 IRCC 对照表换算成 NCLC。

需要考虑

  • 论证信至少要写 200 词,期待的结构是明确的立场,加上三个充分展开并配有例子的论点。
  • 口语 A 部分完全取决于你提出的问题:描述广告而不是就广告提问,会丢掉等级。
  • B 部分要求实时说服对方,回应考官提出的反对意见。

TCF Canada

优点

  • 两者中口语考试较短的一个:12 分钟,从关于你本人、你的工作和计划的问题开始。
  • 写作任务有规定的字数范围,每篇文章都不长,目标篇幅也很明确。
  • 听力和阅读题的难度从 A1 逐步升到 C2,你知道最难的题在哪里,便于分配时间。

需要考虑

  • 听力时间紧:35 分钟 39 道题,平均每题约 54 秒,而且每段录音只播放一次。
  • 一小时内写三篇文章,意味着要驾驭三种不同的语域,字数不足或超出限制都可能丢分。
  • 口语三项任务中有两项没有准备时间。

NCLC 7 所需分数对照

两项考试都按同一套 NCLC 等级报告成绩,Express Entry 看的正是这个等级,但两者各自用自己的分数段来换算自己的分数。下表列出每项技能达到 NCLC 7 所需的分数范围。

TEF CanadaTCF Canada
听力434–461 / 699458–502 / 699
阅读434–461 / 699453–498 / 699
写作428–471 / 69910–11 / 20
口语456–493 / 69910–11 / 20

比分数范围低一分就是 NCLC 6。你的等级取决于最弱的那项技能。

怎样选择

报名之前,先回答这四个问题。

  1. 你最弱的是哪项技能?

    Express Entry 的法语加分要求四项技能都达到 NCLC 7 或以上,强项弥补不了弱项。选择能让你最弱的技能更有把握的那种考试形式。

  2. 写几篇短文,还是两篇长一些的文章?

    如果你写作简洁、能轻松切换语域,TCF Canada 的三项任务可能适合你。如果你需要空间来构建论证,TEF Canada 的两个部分(分别至少 80 词和 200 词)可能更适合你。

  3. 你是否习惯主导一场对话?

    两项考试都有一项由你向考官提问的任务。之后,TEF Canada 要求你说服一位不断提出异议的人;TCF Canada 则要求你谈论自己,并就一个社会问题捍卫你的观点。每种考试各录一项任务,看看哪一种你能坚持说下去。

  4. 你什么时候需要成绩,能在哪里考?

    考试日期和费用由各认证考点自行确定,大城市的考位可能提前几周就约满。在截止日期之前,先确认离你最近的考点提供哪项考试,并报名加拿大版本:TCF Canada,而不是普通 TCF 或 TCF Québec;TEF Canada,而不是 TEF 或 TEFAQ。两者的成绩有效期都是两年,重考需要等待 30 天。

考生常问的问题

TEF Canada 比 TCF Canada 容易吗?

没有哪一项对所有人都更容易。两者考查同样的四项技能,并换算成同样的 NCLC 等级,所以门槛相同,不同的是考试形式。TCF Canada 的口语有两项任务没有准备时间,直接作答;TEF Canada 的论证文章则要求至少 200 词。两种考试各做一项限时任务,选择让你最弱的技能发挥得更好的那种形式。

申请 Express Entry,选 TCF Canada 还是 TEF Canada 更好?

在 Express Entry 中,IRCC 两者都接受作为法语成绩,并都按 NCLC 等级来认定。无论你考的是哪一项,同一技能的相同等级得到的积分相同,所以更好的考试就是能让你达到更高等级的那一项。

两项考试要达到 NCLC 7,需要相同的分数吗?

不需要。每项考试都有自己的分制和分数段,同一个数字并不代表同一个等级:请对照上面的表格,逐项比较你的分数。

每项考试需要多长时间?

TCF Canada 四个部分共约 167 分钟,TEF Canada 约 175 分钟。一览对比表列出了时间在各部分之间的分配。

两项考试都可以考吗?

没有什么阻止你两项都考。但在打算使用两套成绩之前,请先到 IRCC 官网确认你申请的项目允许你填报哪些成绩。

French in Pocket 如何帮你备考这两项考试

还没决定?报名之前,每种形式都各试一项写作任务和一项口语任务。French in Pocket 同时覆盖这两项考试,各有各的考试部分、计时和分制。

  • TCF Canada 和 TEF Canada 的写作与口语练习,采用官方任务形式,并按各自考试的时间计时。
  • TCF Canada 的限时听力和阅读模拟测试,采用官方形式。
  • 依据官方标准的即时反馈,并估算你的 NCLC 等级。
  • Coach Review:由认证考官逐行批改你的一篇写作或一段口语回答。
  • 根据你的水平、目标和距离考试的周数定制的 Path。
  • Memo:你自己犯过的错误会变成复习卡片反复出现,直到你牢牢掌握。

TEF Canada 的听力和阅读模拟测试暂未开放。

免费开始