¿TEF Canada o TCF Canada? Ambos llevan al NCLC. Compara los formatos, las ventajas y las desventajas, y elige el examen que mejor encaja con tus fortalezas.
Prepara el TEF Canada con un Path gratis
Encuentra tu nivel, fija la fecha de tu examen y haz una sesión corta cada día.
IRCC acepta el TCF Canada y el TEF Canada por igual para la inmigración económica y la ciudadanía, y los dos convierten cada habilidad en un nivel NCLC, así que ninguno vale más que el otro. La diferencia está en el formato, sobre todo en la expresión escrita y la oral: el TCF Canada tiene tres tareas más cortas en cada una; el TEF Canada, dos más largas. Elige según tus fortalezas y según las convocatorias que puedas reservar a tiempo.
De un vistazo
TEF Canada2 h 55 en total
140 min
260 min
360 min
15
Comprensión
Expresión
Sección 1
Comprensión auditiva
40 preguntas
40 min
Sección 2
Comprensión lectora
40 preguntas
60 min
Sección 3
Expresión escrita
2 tareas
60 min
Sección 4
Expresión oral
2 tareas
15 min
Comprensión
Expresión
TCF Canada2 h 47 en total
135 min
260 min
360 min
12
Comprensión
Expresión
Sección 1
Comprensión auditiva
39 preguntas
35 min
Sección 2
Comprensión lectora
39 preguntas
60 min
Sección 3
Expresión escrita
3 tareas
60 min
Sección 4
Expresión oral
3 tareas
12 min
Comprensión
Expresión
Sección
TEF Canada
TCF Canada
Comprensión auditiva
40 · 40 min
39 · 35 min
Comprensión lectora
40 · 60 min
39 · 60 min
Expresión escrita
2 · 60 min
3 · 60 min
Expresión oral
2 · 15 min
3 · 12 min
Cuál puede encajar contigo
TEF Canada
El TEF Canada puede encajar contigo si…
Necesitas espacio para desarrollar tus ideas: dos secciones de expresión escrita en 60 minutos, una noticia que continuar (al menos 80 palabras) y una carta que defiende un punto de vista (al menos 200 palabras), sin máximo fijado.
Te sientes cómodo llevando un intercambio formal: en la primera sección de expresión oral tú haces las preguntas, una decena, tratando de «vous» al interlocutor, y el examinador solo responde.
Te gusta persuadir: la segunda sección de expresión oral te pide presentar una oferta a un amigo, convencerlo y responder a sus objeciones.
Quieres un poco más de tiempo en comprensión auditiva: 40 preguntas en 40 minutos, 60 segundos por pregunta de media, frente a unos 54 segundos en el TCF Canada.
TCF Canada
El TCF Canada puede encajar contigo si…
Prefieres escribir tres textos cortos en lugar de dos largos: 60–120, 120–150 y 120–180 palabras en 60 minutos.
Te gusta saber exactamente cuánto escribir: cada tarea tiene un número mínimo y máximo de palabras.
Cambias de registro con facilidad, de un mensaje a un amigo a un artículo y luego a una comparación formal de dos puntos de vista.
Reaccionas rápido: la expresión oral dura 12 minutos, y dos de sus tres tareas, la entrevista sobre ti y el punto de vista, empiezan sin preparación.
Ventajas y desventajas
Puntos a tener en cuenta, no veredictos: lo que a un candidato le cuesta más, a otro le resulta más fácil.
TEF Canada
A su favor
+Dos secciones de expresión escrita en lugar de tres, solo con mínimos de palabras: espacio para desarrollar un relato y una argumentación.
+15 minutos de expresión oral construidos en torno a dos objetivos claros: obtener información y después persuadir.
+Un poco más de tiempo por pregunta de comprensión auditiva: 60 segundos de media.
+Una única escala de 0 a 699 para las cuatro habilidades, convertida en NCLC con la tabla de IRCC.
A tener en cuenta
−La carta argumentativa exige al menos 200 palabras, y la estructura esperada es una postura clara con tres argumentos desarrollados y ejemplos.
−La sección A de expresión oral depende por completo de tus preguntas: describir el anuncio en lugar de preguntar sobre él cuesta niveles.
−La sección B consiste en persuadir en tiempo real, respondiendo a las objeciones que plantea el examinador.
TCF Canada
A su favor
+La expresión oral más corta de las dos: 12 minutos, que empiezan con preguntas sobre ti, tu trabajo y tus planes.
+Tareas de expresión escrita con rangos de palabras fijados, así que cada texto se mantiene corto y su extensión objetivo está clara.
+Las preguntas de comprensión auditiva y lectora suben de dificultad de A1 a C2, así que sabes dónde están las más difíciles y puedes administrar tu tiempo.
A tener en cuenta
−La comprensión auditiva es ajustada: 39 preguntas en 35 minutos, unos 54 segundos cada una de media, y cada grabación se escucha una sola vez.
−Tres textos en una hora suponen tres registros distintos, y escribir por debajo o por encima de los límites de palabras puede costarte puntos.
−Dos de las tres tareas de expresión oral empiezan sin tiempo de preparación.
Las puntuaciones para el NCLC 7, frente a frente
Los dos exámenes dan un nivel en la misma escala NCLC, que es la que lee Express Entry, pero cada uno convierte sus propias puntuaciones con sus propias tablas. Este es el rango que da el NCLC 7 en cada habilidad.
TEF Canada
TCF Canada
Comprensión auditiva
434–461 / 699
458–502 / 699
Comprensión lectora
434–461 / 699
453–498 / 699
Expresión escrita
428–471 / 699
10–11 / 20
Expresión oral
456–493 / 699
10–11 / 20
Un punto por debajo del rango es NCLC 6. Tu nivel lo marca tu habilidad más débil.
Cómo elegir
Cuatro preguntas que responder antes de reservar.
1
¿Cuál es tu habilidad más débil?
La bonificación por francés en Express Entry exige NCLC 7 o más en las cuatro habilidades, y una habilidad fuerte no compensa una débil. Elige el formato que dé más posibilidades a tu habilidad más débil.
2
¿Varios textos cortos o dos más largos?
Si escribes de forma concisa y cambias de registro con facilidad, las tres tareas del TCF Canada pueden encajar contigo. Si necesitas espacio para construir una argumentación, las dos secciones del TEF Canada, de al menos 80 y 200 palabras, quizá te vayan mejor.
3
¿Qué tan cómodo te sientes llevando una conversación?
Los dos exámenes tienen una tarea en la que tú haces las preguntas al examinador. Después, el TEF Canada te pide persuadir a alguien que pone objeciones; el TCF Canada, hablar de ti y defender un punto de vista sobre un tema de sociedad. Grábate haciendo una tarea de cada uno y comprueba cuál puedes sostener mejor.
4
¿Para cuándo necesitas los resultados y dónde puedes presentarte?
Cada centro autorizado fija sus fechas y tarifas, y en las grandes ciudades las convocatorias pueden llenarse con semanas de antelación. Comprueba qué examen ofrece el centro más cercano antes de tu fecha límite y reserva la versión para Canadá: TCF Canada, no el TCF general ni el TCF Québec; TEF Canada, no el TEF ni el TEFAQ. Los resultados de ambos valen dos años, y para repetir hay que esperar 30 días.
Preguntas de los candidatos
¿Es el TEF Canada más fácil que el TCF Canada?+
Ninguno es más fácil para todo el mundo. Los dos evalúan las mismas cuatro habilidades y se convierten en los mismos niveles NCLC, así que el listón es el mismo; lo que cambia es el formato. La expresión oral del TCF Canada tiene dos tareas que respondes sin preparación, mientras que el TEF Canada pide al menos 200 palabras en su texto argumentativo. Haz una tarea cronometrada de cada uno y elige el formato en el que mejor rinde tu habilidad más débil.
¿Cuál es mejor para Express Entry: el TCF Canada o el TEF Canada?+
Para Express Entry, IRCC acepta los dos para el francés y lee cada uno en niveles NCLC. El mismo nivel en una habilidad da los mismos puntos sea cual sea el examen que hayas hecho, así que el mejor examen es aquel en el que alcanzas el nivel más alto.
¿Necesito la misma puntuación en los dos para el NCLC 7?+
No. Cada examen tiene sus propias escalas y tablas, así que el mismo número no significa el mismo nivel: compara tus puntuaciones con la tabla de arriba, habilidad por habilidad.
¿Cuánto dura cada examen?+
El TCF Canada dura unos 167 minutos repartidos en sus cuatro secciones, y el TEF Canada, unos 175 minutos. La tabla resumen de arriba muestra cómo se reparte el tiempo entre las secciones.
¿Puedo presentarme a los dos exámenes?+
Nada te impide presentarte a los dos. Antes de contar con dos series de resultados, comprueba en el sitio de IRCC qué resultados te permite indicar tu programa.
Cómo te prepara French in Pocket para los dos
¿Aún no lo tienes claro? Haz una tarea de expresión escrita y otra de expresión oral en cada formato antes de reservar. French in Pocket cubre los dos exámenes, cada uno con sus propias secciones, tiempos y escala.
Práctica de expresión escrita y oral para el TCF Canada y el TEF Canada en los formatos oficiales de las tareas, con el reloj propio de cada examen.
Pruebas de práctica cronometradas de comprensión auditiva y lectora para el TCF Canada, en el formato oficial.
Evaluación instantánea según los criterios oficiales, con un nivel NCLC estimado.
Coach Review: un examinador certificado corrige una respuesta escrita u oral línea por línea.
Un Path construido a partir de tu nivel, tu objetivo y las semanas que faltan para tu examen.
Memo: tus propios errores vuelven como tarjetas de repaso hasta que se te quedan.
Las pruebas de práctica de comprensión auditiva y lectora del TEF Canada aún no están disponibles.